正朔深圳翻译|陪同翻译员的工作内容

陪同翻译是指在一些需要翻译配合工作的情况下，例如，在商务陪同或旅游陪同同时提供翻译工作，需要发音纯正，并且提供专业的翻译人员，而陪同翻译也是口译的一种，从事陪同翻译的人员也叫作陪同翻译员，那么陪同翻译议员的主要工作内容有哪些呢，正朔北京翻译公司为大家介绍：
陪同翻译是在需要翻译配合的情况下，进行现场口译的工作，主要是在商务陪同或者旅游陪同的情况下。其工作内容如下：
 
1、在需要参与翻译的情况下，进行外语和汉语间的翻译工作，也可以是中国各民族之间的翻译;
 
2、在涉外活动中提供陪同口译的服务
 
3、接待工作中的陪同口译工作
 
4、旅游陪同期间，提供口译服务
 
陪同翻译的任职条件
 
1、外语专业，大专或以上学历
 
2、外语专业四级以上或《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》
 
3、有丰富的翻译工作经验
 
4、发音纯正、表达能力和理解力强，有良好的沟通技巧和心理素质，翻译准确、流利
 
5、有工作一领域足够的专业知识和丰富的知识储备
 
6、了解与工作有联系的区域的地理、风俗、人情
 
陪同翻译员一定要具有很好的外语水平，比较广泛的知识储备，可以进入外企、外资银行、投资银行、四大会计事务所或者律师事务所、外贸公司、工程机械进出口企业等等。