• 广州正朔翻译公司报价

• 发布时间:2019年02月21日 点击次数:   

•  一、笔译报价

  正朔翻译严格执行《ISO译文质量体系》，《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》：

  译文质量标准 Ⅲ类通用笔译 Ⅱ类专业笔译 Ⅰ类高级笔译 译文用途 内容概要、参考资料 一般文件和材料 正式文件、法律文书、出版物 错漏译率 小于5‰ 小于2‰ 0‰ 译员经验 3年以上 5年以上 8年以上 译员学历 硕士以上 硕士以上 硕士以上 行业背景 常识 业内 资深 海外背景 无/短期 中期 长期 译文校对 有 有 有 专家译审 无 有 有 母语润色 无 无 有 译文排版 简单排版 详细排版 出版级别

   

  （单位：人民币元/千中文字符）

  【翻译报价表】（单位：元/千中文字）
  语种	普通级别	专业级别	出版级别
  英文	130 - 180	170 - 350	280 - 660
  日/韩	140 - 240	190 - 360	340 - 730
  法/俄/德	210 - 280	270 - 390	360 - 760
  西班牙	230 - 290	250 - 530	460 - 760
  意大利	215 - 290	255 - 550	475 - 780
  越南	225 - 380	340 - 580	500 - 800
  阿拉伯	260 - 420	370 - 620	520 - 830

   

  翻译量大的客户,价格由双方协商确定

  说明：

  1) 普通类：商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档；

  2) 专业类：产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档；

  3) 高级类：合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档

  备注：

  1.稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计 "-不记空格的字符数，笔译资料不足 1000字符按 1000字符计费。

  2.以上价格为税前价格。

  3.证件、出国资料、公证资料、驾照、入学通知书、盖章材料均按每份收费。

  4.对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收 20%-30%的费用，加急稿件加收 20%-100%加急费。加急标准(翻译人员每天 8小时工作量为 3000-4000字符左右)。

  5.签订协议后预付 50%的款项，交稿后结清尾款。免费提供激光打印稿、软盘或光盘一份。

  6.本翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任；本广州翻译公司只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任；只承担翻译稿件费用以内的责任。

  7.笔译的浮动价格是针对普通技术资料和专业翻译材料制定的。如需详情，请致电与我们联系！

  
   二、口译报价
  （单位：人民币） 

  语种	英、日、韩	德、法、西、俄、越	意、阿、泰等
  普通场合	700-1000/天	1200/天	1500/天
  商业场合	800-1200/天	1400/天	1800/天
  同声传译	1500/小时	2000/小时	2000/小时

  
   口译报价说明：
  　① 口语翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算。
  　②加班每超过1小时，按相应价格的150%加收费用。
  　③外埠出差，由客户负责翻译人员的交通、食宿、安全等费用。
  　④ 同声传译需提前3个以上工作日预约。
  　⑤特殊专业及稀有语种价格另议。

   

  三、证件翻译报价 

   

  证件翻译报价
  证件类型	语种					备注 本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询
  	英语	日语、韩语	德语、法语、俄语	西、葡、意、阿	蒙、泰、越、缅、柬等小语种
  毕业证	100	130	150	200	300
  学位证	100	130	150	200	300	一张学位证+一张成绩单=200元，成绩单每多一页增加50元 （中文成绩单200元）
  成绩单	100	130	150	200	300
  学历证明	100	130	150	200	300
  在读证明	100	130	150	200	300
  录取通知书	150	180	200	250	350
  护照	100	130	150	200	300	单页内基准价，每多一页增加20元
  出生证明	150	180	200	250	350
  未获刑证明	100	130	150	200	300
  婚姻证明	100	130	150	200	300
  职业证明	100	130	150	200	300
  户口本	100	130	150	200	300	单页基准价，每多一页增加20元
  签证	100	130	150	200	300
  驾驶证	100	130	150	200	300
  结婚证	100	130	150	200	300
  身份证	100	130	150	200	300
  营业执照	150	180	200	250	350
  税务本	100	130	150	200	300